King County Technology Survey Sweepstakes

Background:
Access to information and technology is a fundamental social justice goal. Ensuring equal opportunity and access to the Internet for all our residents—regardless of age, income, or ability—allows them to participate in our increasingly digital world.

 King County has an interest in ensuring all our residents are able to access the resources they need to fulfill their potential. One of the ways King County is working to enhance digital equity and inclusion across the county is by conducting a comprehensive survey about access to technology and the internet among residents in the summary of 2019. Results from the survey will be available during the First Quarter of 2020.

 

Frequently Asked Questions:

 · Who is being surveyed?
-
Residents across King County are being randomly selected to participate. Only one
response is allowed per household, and that response is meant to include and represent
everyone living in each location.

 · If I receive a survey, what should I do?
- To make sure your opinion counts, please complete the survey via mail, website or phone no
later than August 30, 2019. The survey should take about 15 minutes to complete. There are
no wrong answers.

 · Are my survey responses anonymous?
-
Yes, any information you share will be used for this survey only. Responses will not be
connected to you or your household personally.

· King County Partnership:
-
King County has partnered with Pacific Market Research to mail surveys to a random group
of King County residents. Residents who receive the survey can then respond via mail, website
or phone. For more information on this study, please visit www.kingcounty.gov/cable.

 · Who can I contact for more information?
- If you have questions, please contact us, Pacific Market Research, at
support@KingCountyTechSurvey.com or 855-300-7447. You can also call the King
County Office of Cable Communications at 206-263-7880 or visit their website
(www.kingcounty.gov/cable).

 

Sweepstakes Rules:
· English
· Spanish (Español)
· Somali (Soomaali)
· Russian (Pусский)
· Vietnamese (Tiếng Việt)
· Ukrainian (Українська)
· Korean (한국어)
· Amharic (አማርኛ)
· Chinese (中文)
· Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

OFFICIAL SWEEPSTAKES RULES

1.  Eligibility. NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. THIS SWEEPSTAKES IS OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF THE U.S. (EXCLUDING RESIDENTS OF FLORIDA, NEW YORK AND RHODE ISLAND) AGE 18 OR OLDER. IF YOU ARE NOT A LEGAL RESIDENT OF THE U.S. OR AGE 18 OR OLDER, YOU ARE NOT ELIGIBLE TO WIN A PRIZE, AND PACIFIC MARKET RESEARCH RESERVES THE RIGHT NOT TO AWARD PRIZES TO ENTRANTS WHO RESIDE IN OTHER JURISDICTIONS. To be eligible to win a prize, entries must be completed and received by PACIFIC MARKET RESEARCH in the format designated below. Officers and employees of PACIFIC MARKET RESEARCH and any of its affiliate companies, subsidiaries, agents, professional advisors, advertising and promotional agencies, and immediate families of each are not eligible to win any prizes. All applicable federal, state and local laws and regulations apply. Offer void in Florida, New York, Rhode Island, Puerto Rico and where prohibited.

2.  Disclaimer. PACIFIC MARKET RESEARCH, all participating sponsors and any of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, directors, officers, professional advisors, employees and agencies will not be responsible for: (a) any late, lost, misrouted, garbled or distorted or damaged transmissions or entries; (b) telephone, electronic, hardware, software, network, Internet, or other computer- or communications-related malfunctions or failures; (c) any Sweepstakes disruptions, injuries, losses or damages caused by events beyond the control of PACIFIC MARKET RESEARCH; or (d) any printing or typographical errors in any materials associated with the Sweepstakes.

3.  Sweepstakes Period. The Sweepstakes period is from 12:00 a.m. (PST) June 14, 2019, to 11:59 p.m. (PST) July 31, 2019 (the "Deadline"). All entries must be received by the Deadline to be eligible to win a prize.

4.  How to Enter. Respondents are automatically entered into the prize drawing when they complete and submit the drawing entry form with their complete email address or phone number in the field provided by mail or online. Limit one (1) entry per person. Subsequent entries from the same person will be automatically disqualified. If the respondent does not want to complete and submit the entry provided, the individual may enter the sweepstakes by mail. To do so print your name, address, city, state, ZIP or postal code, and complete email address, on a 3 1/2"x5" piece of paper, insert in a stamped envelope and mail to: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Entries submitted by mail must be received by PACIFIC MARKET RESEARCH on or before September 13, 2019. No mechanically or electronically reproduced entries will be accepted.

5.  Selection and Notification of Winner. Winners will be determined by a random drawing from all eligible entries, to be held at PACIFIC MARKET RESEARCH on or around October 1, 2019. Winners will be notified by e-mail or telephone within seven days of the drawing. To claim a prize, winners should follow the instructions contained in his or her notification.

6.  Prize. Six winners will receive a $100 VISA gift card (the "Prize") (total retail value is approximately $600.00). Odds of winning a prize depend on number of eligible entries received. ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL TAXES ASSOCIATED WITH THE RECEIPT OR USE OF ANY PRIZES ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE WINNER. All prizes will be awarded. Prizes returned as undeliverable or otherwise not claimed within 10 days after delivery of notification will be forfeited and awarded to an alternate winner selected by a second random drawing from all remaining eligible entries. Prizes are not transferable and may not be used with any other promotional discount. No substitutions or exchanges (including for cash) of any prizes will be permitted, except that PACIFIC MARKET RESEARCH reserves the right to substitute a prize of comparable or greater value for any prize. Limit one prize per household or address. All prizes are awarded "AS IS" and WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, express or implied, (including, without limitation, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose).

7.  General Release. By entering the Sweepstakes, you release PACIFIC MARKET RESEARCH, participating sponsors and any of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees and agencies (collectively, the "Released Parties") from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the Sweepstakes or acceptance, possession, or use of any prize (including, without limitation, claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional), whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty or other theory.

8.  Use of Winner's Name and identifying information, etc. Except where prohibited by law, entry into the sweepstakes constitutes permission to use and disclose the winner's name, address, and/or prize information, without limitation, in order to establish that a prize has been awarded, without further permission or compensation. As a condition of being awarded any prize, except where prohibited by law, winner may be required to execute a consent to the use and disclosure of their name, address, and/or prize information, without limitation, for purposes of establishing that a prize has been awarded, without further permission or compensation.

9.  Affidavit and Release. As a condition of being awarded any prize, winner will be required to execute and deliver to PACIFIC MARKET RESEARCH a signed affidavit of eligibility, acceptance of these Official Rules and release of liability.

10.  Winners’ Names; Rules Request. For a copy of the winner’s name, send a stamped, self-addressed, business-size envelope after October 1, 2019, to: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. To obtain a copy of these rules, send a stamped, self-addressed business-size envelope to: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11.  Copyright Notice.  The Sweepstakes and all accompanying materials are copyright 2018 by PACIFIC MARKET RESEARCH. All rights are reserved.

12.  Miscellaneous. The Sweepstakes and these Official Rules will be governed, construed and interpreted under the laws of the United States. Entrants agree to be bound by these Official Rules and by the decisions of PACIFIC MARKET RESEARCH, which are final and binding in all respects. PACIFIC MARKET RESEARCH reserves the right to suspend or cancel the Sweepstakes or any entrant's participation in the Sweepstakes should viruses, bugs, unauthorized human intervention or other causes beyond PACIFIC MARKET RESEARCH's control affect the administration, security or proper play of the Sweepstakes or PACIFIC MARKET RESEARCH otherwise becomes (as determined in its sole discretion) incapable of running the Sweepstakes as planned, in which event all prizes will be awarded via a random drawing from among all eligible entries received prior to cancellation. Entrants who violate these Official Rules, tamper with the operation of the Sweepstakes or engage in any conduct that is detrimental or unfair to PACIFIC MARKET RESEARCH, the Sweepstakes or any other entrant (in each case as determined in PACIFIC MARKET RESEARCH's sole discretion) are subject to disqualification from entry into the Sweepstakes. PACIFIC MARKET RESEARCH reserves the right to lock out persons whose eligibility is in question or who have been disqualified or are otherwise ineligible to enter the Sweepstakes. If you have any questions about these Official Rules or the Sweepstakes, please send written questions to PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13.  Sweepstakes Sponsor. The sponsor of the Sweepstakes is PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.  PACIFIC MARKET RESEARCH is a marketing research firm headquartered in the Pacific Northwest since 1997.

REGLAS OFICIALES DEL SORTEO

1. Elegibilidad. NO ES NECESARIO COMPRAR NADA PARA PARTICIPAR O GANAR. ESTE SORTEO ESTÁ ABIERTO SOLAMENTE PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS ESTADOS UNIDOS (EXCLUIDOS RESIDENTES DE FLORIDA, NUEVA YORK Y RHODE ISLAND) DE 18 AÑOS O MÁS. SI NO ES UN RESIDENTE LEGAL DE LOS EE.UU. O NO TIENE 18 AÑOS O MÁS, NO ES ELEGIBLE PARA GANAR UN PREMIO, Y PACIFIC MARKET RESEARCH SE RESERVA EL DERECHO DE NO OTORGAR LOS PREMIOS A LOS PARTICIPANTES QUE RESIDEN EN OTRAS JURISDICCIONES. Para ser elegible para ganar un premio, las participaciones deben ser completadas y recibidas por PACIFIC MARKET RESEARCH en el formato designado a continuación. Los funcionarios y empleados de PACIFIC MARKET RESEARCH y cualquiera de sus compañías afiliadas, subsidiarias, agentes, asesores profesionales, agencias de publicidad y promoción, y las familias inmediatas de cada uno de estos no son elegibles para ganar ningún premio. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Oferta nula en Florida, Nueva York, Rhode Island, Puerto Rico y donde esté prohibido hacerlo.

2. Exención de responsabilidad. PACIFIC MARKET RESEARCH, todos los patrocinadores participantes y cualquiera de sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, asesores profesionales, empleados y agencias no serán responsables de: (a) cualquier transmisión o participación tardía, perdida, mal encaminada, incomprensible, distorsionada o dañada; (b) malfuncionamiento o fallas relacionadas con el teléfono, la electrónica, el hardware, el software, la red, internet u otras computadoras o comunicaciones; (c) cualquier interrupción, lesión, pérdida o daño del Sorteo causado por eventos fuera del control de PACIFIC MARKET RESEARCH; o (d) cualquier error tipográfico o de impresión en cualquier material asociado con el Sorteo.

3. Período del Sorteo. El período del Sorteo es desde las 12:00 am (PST) del 14 de junio de 2019 hasta las 11:59 pm (PST) del 30 de agosto de 2019 (la "Fecha límite"). Todas las inscripciones deben recibirse antes de la fecha límite para poder ganar un premio.

4. Cómo participar: Los encuestados ingresan automáticamente en el sorteo del premio cuando completan y envían el formulario de inscripción del sorteo con su dirección de correo electrónico completa o número de teléfono en el campo proporcionado por correo postal o en línea. Límite de una (1) inscripción por persona. Las inscripciones posteriores de la misma persona serán descalificadas automáticamente. Si el encuestado no desea completar y enviar el formulario de inscripción provisto, la persona podría ingresar al sorteo por correo. Para ello, escriba en letra de imprenta su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal , y la dirección de correo electrónico completa, en un pedazo de papel de 3 1/2" x 5", insértelo en un sobre con sello postal y envíelo por correo a: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Las inscripciones enviadas por correo postal deben ser recibidas por PACIFIC MARKET RESEARCH en o antes del 13 de septiembre de 2019. No se aceptarán inscripciones reproducidas mecánica o electrónicamente.

5. Selección y notificación del ganador. Los ganadores se determinarán mediante un sorteo al azar de todas las inscripciones elegibles, el cual se llevará a cabo en PACIFIC MARKET RESEARCH el o alrededor del 1 de octubre de 2019. Los ganadores serán notificados por correo electrónico o por teléfono dentro de los siete días posteriores al sorteo. Para reclamar un premio, los ganadores deben seguir las instrucciones contenidas en su notificación.

6. Premio. Seis ganadores recibirán una tarjeta de regalo VISA de $100 (el "Premio") (el valor minorista total es de aproximadamente $600.00). Las probabilidades de ganar un premio dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas. TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES ASOCIADOS CON LA RECEPCIÓN O EL USO DE CUALQUIER PREMIO SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL GANADOR. Todos los premios serán entregados. Los premios devueltos por no ser entregables o no ser reclamados de otra manera dentro de los 10 días posteriores a la entrega de la notificación se perderán y se entregarán a un ganador alternativo seleccionado por un segundo sorteo aleatorio entre todas las inscripciones elegibles restantes. Los premios no son transferibles y no pueden usarse con ningún otro descuento promocional. No se permitirán sustituciones o intercambios (incluso por dinero en efectivo) de ningún premio, con la excepción de que PACIFIC MARKET RESEARCH se reserva el derecho de sustituir un premio de valor comparable o mayor por cualquier premio. Límite de un premio por hogar o dirección. Todos los premios se otorgan "TAL CUAL" y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, explícita o implícita (lo que incluye, sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un propósito particular).

7. Liberación de responsabilidad general. Al participar en el Sorteo, usted libera a PACIFIC MARKET RESEARCH, los patrocinadores participantes y cualquiera de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, empleados y agencias (colectivamente, las "Partes Eximidas") de cualquier responsabilidad, y renuncia a cualquiera y todas las causales de acción legal, por cualquier reclamo, costo, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo que surja de o en relación con el Sorteo o la aceptación, posesión o uso de cualquier premio (incluidos, sin limitación, reclamos, costos, lesiones, pérdidas y daños relacionados con lesiones personales, muerte, daño o destrucción de propiedad, derechos de publicidad o privacidad, difamación o representación bajo una luz falsa, ya sea intencional o no intencional), ya sea bajo una teoría de contrato, agravio (incluida negligencia), garantía o cualquier otra teoría.

8. Uso del nombre del ganador e información de identificación, etc. Excepto donde lo prohíba la ley, la participación en el sorteo constituye un permiso para usar y divulgar el nombre, la dirección y/o la información del premio del ganador, sin limitación, a fin de establecer que un premio ha sido otorgado, sin mayor permiso o compensación. Como condición para que se le otorgue cualquier premio, excepto donde lo prohíba la ley, se le puede exigir al ganador que firme un consentimiento para el uso y divulgación de su nombre, dirección y/o información del premio, sin limitación, con el fin de establecer que un premio se ha otorgado, sin un permiso o compensación adicional.

9. Declaración jurada y liberación de responsabilidad. Como condición para que se le otorgue cualquier premio, se requerirá que el ganador suscriba y entregue a PACIFIC MARKET RESEARCH una declaración jurada firmada de elegibilidad y aceptación de estas Reglas oficiales y de la liberación de responsabilidad.

10. Nombres de los ganadores; solicitud de las reglas. Para obtener una copia del nombre del ganador, envíe un sobre de tamaño empresarial con su dirección y con sello postal después del 1 de octubre de 2019 a: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Para obtener una copia de estas reglas, envíe un sobre de tamaño empresarial con su dirección y con sello postal a: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. Aviso de copyright. El Sorteo y todos los materiales que lo acompañan están protegidos por derechos de autor 2018 de PACIFIC MARKET RESEARCH. Todos los derechos están reservados.

12. Miscelánea. El Sorteo y estas Reglas Oficiales se regirán, entenderán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos. Los participantes aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y por las decisiones de PACIFIC MARKET RESEARCH, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. PACIFIC MARKET RESEARCH se reserva el derecho de suspender o cancelar el Sorteo o la participación de cualquier participante en el Sorteo en caso de que virus, bugs, intervención humana no autorizada u otras causas ajenas al control de PACIFIC MARKET RESEARCH afecten a la administración, la seguridad o la ejecución adecuada del Sorteo o PACIFIC MARKET RESEARCH de lo contrario se vuelve (según determina a su exclusivo criterio) incapaz de ejecutar el Sorteo según lo planeado, en cuyo caso todos los premios se otorgarán mediante un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes de la cancelación. Los participantes que violen estas Reglas Oficiales, alteren el funcionamiento del Sorteo o participen en cualquier conducta que sea perjudicial o injusta para PACIFIC MARKET RESEARCH, el Sorteo o cualquier otro participante (en cada caso según lo determine PACIFIC MARKET RESEARCH a su entera discreción) están sujetos a descalificación de su participación en el Sorteo. PACIFIC MARKET RESEARCH se reserva el derecho de bloquear a las personas cuya elegibilidad sea cuestionable o que hayan sido descalificados o que de otra manera no sean elegibles para participar en el Sorteo. Si tiene alguna pregunta sobre estas Reglas Oficiales o el Sorteo, envíe sus preguntas por escrito a PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13. Patrocinador del Sorteo. El patrocinador del Sorteo es PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. PACIFIC MARKET RESEARCH es una empresa de investigación de mercados con sede en el Pacífico Noroeste desde 1997.

SHUURUUDAHA RASMIGA AH EE TARTANKA (SWEEPSTAKES)

1. U qalmida. MA JIRO IIBSI LOO BAAHANYAY SI AAD U GASHO AMA U GUULAYSATO. TARTANKANI (SWEEPSTAKES) WUXUU U FURAN YAHAY OO KELIYA DADKA SHARCIGA AH EE DAGAN MAREYKANKA. (MARKA LAGA REEBO DADKA DEGAN FLORIDA, NEW YORK IYO JASIIRADDA RHODE) AHNA 18 JIR AMA KA WEYN. HADDII AADAN AHEYN QOF SHARCI KU DEGAN MAREYKANKA. AMA 18 JIR AH AMA KA WEYN, XAQ UMA LIHID INAAD KU GUULAYSATO ABAALMARIN, IYO PACIFIC MARKET RESEARCH AYAA XAQ U LEH INAANAY ABAALMARIN SOO GALOOTIGA DEGAN MEELAHA KALE. Si aad xaq ugu yeelatid inaad ku guulaysato abaalmarin, ka qeybqaadashada waa in la buuxiyaa oo ay u heshaa PACIFIC MARKET RESEARCH qaabka loo qoondeeyay ee hoose. Saraakiisha iyo shaqaalaha PACIFIC MARKET RESEARCH iyo mid kasta oo ka mid ah shirkadahooda, shirkadaha hoos imaada, wakiillada, la taliyeyaasha xirfadlayaasha ah, hay'adaha xayeysiinta, iyo qaraabadooda ugu dhow ee kasta xaq uma laha ku guuleysiga wax abaalmarin ah. Dhamaan shuruucda iyo xeerarka federaalka, dawlad-goboleedyada iyo degaannada ee quseeya ayaa lagu dabaqayaa/ Bandhigu kama jiro Florida, New York, Jasiirada Rhode, Puerto Rico iyo meelaha la mamnuucay.

2. Afeef. PACIFIC MARKET RESEARCH, dhammaan maalgashadayaasha ka qaybgalaya iyo mid kasta oo ka mid ah shirkadaha maamula, shirkadaha hoos imaada, la xiriira, agaasimayaasha, saraakiisha, la taliyeyaasha xirfadleyda ah, shaqaalaha iyo hay'adahu mas'uul kama noqon doonaan: (a) wixii daahitaan ah, lumay, wareer, qashqashadeeyey ama dhaawacay gudbinta ama galida; (b) taleefanka, elektarooniga, qalabka adag, barnaamijka kumbiyuutarka, shabakada, internetka, ama kumbiyuutarada kale-ama isdaba marinta xiriirka ama ku xirnaanta; (c) wixii ah khasaare tartan (sweepstakes), dhaawacyo, khasaaro ama waxyeelo ee ay sababaan dhacdooyinka ka baxsan kantaroolidda PACIFIC RESEARCH; ama (d) Wax kasta oo daabacan ama qalad farshaxan ee ku yaala wax walba oo la xidhiidha tartanka (Sweepstakes).

3. Wakhtiga Tartanka (Sweepstakes). Wakhtiga Tartanka (Sweepstakes) wuxuu ka bilaabmaa 12:00 a.m. (PST) Juun 14, 2019, to 11:59 p.m. (PST) Ogoosto 30, 2019 ("Ugu dambeynta"). Dhammaan isqorista waa in la helaa kahor Wakhtiga kama dambaysta ah si loogu qalmo in lagu guuleysto abaalmarin.

4. Sida Loo Galo. Jawaab celiyayaasha waxaa si toos ah loo geliyaa xulida abaalmarinta marka ay dhameystiraan ee ay kusoo gudbiyaan foomka galitaanka xulida cinwaankooda iimaylka ee buuxa ama lambarkooda telefoonka ee ku yaal booska ayku qoran boostada ama onlaynka. Ku xaddid hal (1) galitaan qofkiiba. Galitaanada xiga ee isla qofkaas ayaa si toos ah looga saarayaa. Haddii uu jawaab celiyaha uusan rabin inuu buuxiyo oo uu soo gudbiyo gelitaanka la siiyay, shakhsigaas wuxuu kuso gali karaa tartank a(sweepstakes) isagoo isticmaalaya boostada. Si aad sidaa u sameyso ku qor magacaaga, cinwaankaaga, magaalada, gobolka, lambarka ZIP-ka ama lambarka boostada, iyo cinwaanka iimaylka ee dhamayskatiran,warqad ah 3 1/2 "x5", kuna rid bashqad shaabadeysan oo boostada ugu dir: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Galida lagu soo diray boostada waa inay helaan PACIFIC MARKET RESEARCH makay tahay ama ka hor Sebtembar 13, 2019. Ma jirto galitaano farsamo ama elektaroonik lagu soo saaray oo la aqbalayaa.

5. Xulashada iyo Ogeysiinta Guuleystaha. Ku guulaystayaasha waxaa lagu go'aamin doonaa kala xulida dhammaan galayaasha xaqa u leh, taas oo lagu qabanayo PACIFIC MARKET RESEARCH markay tahay ama qiyaas ahaan Oktoobar 1, 2019. Ku guuleystayaasha waxaa lagu ogaysiin doonaa iimayl ama telefoon muddo toddoba maalmood gudahood ah. Si aad u sheegato abaalmarin, ku guuleystayaasha waa inay raacaan tilmaamaha ku jira ogeysiiskiisa.

6. Abaalmarinta. Lix ku guuleyste ayaa heli doona $100 oo ah kaararka hadiyada VISA ("Abaalmarinta") (qiimaha guud ee tafaariiqdu waa qiyaastii $600.00). Saamiga ku guuleysiga abaalmarinta waxay ku xiran tahay tirada soo galayaasha la aqbalay. DHAMMAAN CANSHUURAHA FEDERAALKA, GOBOLKA IYO KUWA MAXALIGA AH EE LA XIRIIRA RASIIDKA AMA ISTICMAALKA ABAALMARIN KASTA AYAA WAXAA MASUUL KA AH KU GUULEYSTAHA. Abaalmarinada oo dhan waa la siin doonaa. Abaalmarinada loo soo celiyay ee ay sababtay awoodid la’aanta gaadhsiinta amaba aan la sheegan 10 maalmood gudahood ka dib marka la gaadhsiiyo ogeysiinta ayaa laga saari doonaa oo loo siin doonaa qof kale oo lagu soo xulay xulasho aan kala sooc lahayn oo labaad oo khaas u ah dhamaan soo galayaasha u qalma. Abaal-marinnada lama wareejin karo loomana isticmaali karo sicir-dhimis kale. Ma jirto beddelaad ama is-weydaarsi (oo ay ku jirto lacag kaash ah) ee abaalmarin kasta oo la oggolaan doono, marka laga reebo in PESIFIC MARKET RESEARCH ay xaq u leedahay inay u beddesho qiimo la mid ah ama ka weyn qiimaha abaalmarinta. Ku xaddid hal abaalmarin qoyskiiba ama cinwaankiiba. Dhammaan abaalmarinnada waxa lagu bixiyaa"SIDA AY YIHIIN" "iyo" IYAGOO AAN LAHAYN DAMAANAD QAAD NOOC KASTABA AH, hadday tahay mid si cad loo sheegay iyo mid qeyb ahba, (oo ay ku jirto, xadid la’aanta, wixii damaanad qaad ah ee qayb ah iibiska ama fayaqabka ujeeddo gaar ah).

7. Bixinta Guud. Markaad gasho tartanka (Sweepstakes), waxaad PACIFIC MARKET RESEARCH, ka-qaybgalayaasha daneeyayaasha iyo mid kasta oo ka mid ah shirkadaha waalidkooda, la shaqeeya, shirkadaha hoos imaada, xubnaha, agaasimayaasha, shaqaalaha iyo hay'adaha (si wadajir ah, "qaybaha la sii daayay") ka sii deynaysaa wixii ka yimaadda wax kasta, dhamaan wixii sabab ah ee ficilka, kharashyada, dhaawacyada, khasaarihiisa, ama waxyeelada nooc kasta oo ka soo baxaysa ama la xidhiidha Soo dhaweynta ama aqbalaada, haysashada, ama isticmaalka abaalmarin kasta (oo ay ku jirto, aan xadidnayn, sheegasho, kharashyada, dhaawacyada , khasaare iyo waxyeelo la xidhiidha dhaawacyada shakhsiyeed, dhimasho, waxyeelo ama burburinta hantida, xuquuqda daabacaadda ama asturnaanta, aflagaadada ama iftiinka been abuurka ah, ha ahaato mid loola jeedo ama aan loo baahnayn), ha ahaato aragti qandaraas, caday (oo ay ku jirto dayacaad) , damaanad ama aragti kale.

8. Isticmaalka Magaca Guulaystaha iyo Macluumaadka Lagu Aqoonsan karo iwm. Marka laga reebo meelaha sharcigu ka mamnuucay mooyee, gelitaanka tartanka (sweepstakes) waxay fasaxaysaa in la isticmaalo oo shaaca laga qaado magaca, cinwaanka, iyo/ama macluumaadka abaalmarinta ee ku guuleystaha, iyada oo aan xadidnayn, si loo xaqiijiyo in abaalmarinta la bixiyay, iyada oo aan fasax ama magdhow dheeraad ahi aanuu jirin. Iyadoo shuruud u ah abaalmarin kasta, marka laga reebo meesha sharcigu mamnuucay, guulaystaha waxa laga yaabaa in looga baahdo inuu fuliyo oggolaanshaha isticmaalka iyo soo bandhigida magacooda, cinwaankooda, iyo/ama macluumaadka abaalmarinta, iyada oo aan la xadidneyn, ujeedaduna ay tahay si loo xaqiijiyo in abaalmarinta la bixiyay, iyada oo aan fasax ama magdhow dheeraad ahi aanuu jirin.

9. Dhaarinta iyo Ka Siidaynta. Iyadoo shuruuud u ah abaalmarin kasta, guulaystaha waxaa looga baahan yahay inuu fuliyo oo uu usoo gudbiyo PACIFIC MARKET RESEARCH warqada saxeexan ee dhaarta u qalmida, oggolaanshaha sharciyadan rasmiga ah iyo ka siideynta masuuliyadda. 10. Magacyada Guulaystayaasha; Codsiga Xeerarka. Si aad u hesho nuqulka magaca ku guuleystaha, dir baqshad shaabadeysan oo cinwaankaagu ku qoran yahay kuna rid gal shaqo kadib Oktoobar 1, 2019, kuna hagaaji: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Si aad u hesho nuqulka xeerarkan, dir baqshad shaabadeysan oo cinwaankaagu ku qoran yahay kuna rid gal shaqo kuna hagaaji: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. Ogeysiiska Xuquuqda Daabacaada. Tartanka (Sweepstakes) iyo dhammaan qalabka la socda ayaa ah xuquuda daabacaada 2018 ee ay soo saartay PACIFIC MARKET RESEARCH. Dhammaan xuquuqdu way dhowrsan tahay.

12. Waxyaabo kala duwan. Tartanka (sweepstakes) iyo Xeerarkan Rasmiga ah ayaa lagu maamuli doonaa, lagu turjumi doonaa laguna fasiri doonaa sharciyada hoos yimaada Mareykanka. Soo galayaasha waxay oggolaadeen inay raacaan Xeerarkan Rasmiga ah iyo go'aannada PACIFIC MARKET RESEARCH, kuwaas oo ah kuwo kama dambeys ah oo aan gebi ahaanba la beddeli doonin. PACIFIC MARKET RESEARCH waxay xaq u leedahay inay laasho ama joojiso tartanka (Sweepstakes) ama galid kasta oo ka mid ah ka qaybgalayaasha tartanka (Sweepstakes) haddii ay fayrusyo, cillado, faragelin kale oo bini aadam oo aan la oggolayn ama sababo kale oo ka baxsan kantaroolka PACIFIC MARKET RESEARCH ay saameeyaan maamulida, amniga ama wadida habboon ee tartanka (Sweepstakes) ama haddiiba PACIFIC MARKET RESEARCH ay noqoto (sida ay go’aansato kelideed) mid aan awoodin inay usii tartanka sidii loo qorsheeyey, taas oo haddii ay dhacdo dhammaan abaal-marinnada lagu bixin doono xulida aan kala sooca lahayn ee dhammaan soo galayaasha uqalma ee la helay ka hor intaan la joojin. Soo galayaasha ku xad gudba Xeerarkan Rasmiga ah, waxyeeleeya sameynta tartanka (Sweepstakes) ama ku lug yeesha wax kasta oo khatar ah ama caddaalad daro ku ah ACIFIC MARKET RESEARCH, tartanka (Sweepstakes) ama qof kasta oo soo galay (kiis kasta sida ay go'aansato PACIFIC MARKET RESEARCH kelideed) ayaa sababaya in laga saaro gelitaanka tartanka (Sweepstakes). PACIFIC MARKET RESEARCH waxay xaq u leedahay inay ka saarto dadka u qalmitaankooda shaki ku jiro ama kuwa laga saaray amaba aan xaq u lahayn inay ka qaybgalaan tartanka (Sweepstakes). Haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan Sharciyadan Rasmiga ah ama tartanka (Sweepstakes), fadlan u soo dir su'aalaha qoraalka ah PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13. Maalgeliyaha Tartanka (Sweepstakes) Daneeyaha tartanka (Sweepstakes) waa PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. PACIFIC MARKET RESEARCH waa shirkad cilmi-baaris suuqgeyn oo xarunteedu tahay waqooyiga Pacific tan iyo 1997.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА РОЗЫГРЫША

1. Соответствие требованиям. ДЛЯ УЧАСТИЯ ИЛИ ПОБЕДЫ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ЧТО-ЛИБО ПОКУПАТЬ. К УЧАСТИЮ В РОЗЫГРЫШЕ ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО ЗАКОННЫЕ РЕЗИДЕНТЫ США (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РЕЗИДЕНТОВ ФЛОРИДЫ, НЬЮ-ЙОРКА И РОД-АЙЛЕНДА) В ВОЗРАСТЕ 18 ЛЕТ ИЛИ СТАРШЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЗАКОННЫМ РЕЗИДЕНТОМ США ИЛИ НЕ ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА 18 ЛЕТ, ТО ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ПРИЗА. КОМПАНИЯ PACIFIC MARKET RESEARCH ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НЕ ВРУЧАТЬ ПРИЗЫ УЧАСТНИКАМ, ПРОЖИВАЮЩИМ В ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ. Для предоставления права на получение приза компания PACIFIC MARKET RESEARCH должна получить заполненную участником форму опроса в указанном далее формате. Служащие и сотрудники компании PACIFIC MARKET RESEARCH и ее аффилированных и дочерних компаний, агентов, профессиональных консультантов, рекламных агентств и члены их семей не имеют права на получение призов. На Розыгрыш распространяются все федеральные, местные законы и нормы, а также законы и нормы штатов. Данное предложение не распространяется на Флориду, Нью-Йорк, Род-Айленд, Пуэрто-Рико, а также другие территории, где проведение такого Розыгрыша запрещено.

2. Заявление об отказе от ответственности. Компания PACIFIC MARKET RESEARCH, все участвующие спонсоры и их соответствующие материнские, дочерние и аффилированные компании, директора, служащие, профессиональные консультанты, сотрудники и агентства не несут ответственности за: (a) задержку доставки, утерю, ошибки в адресе доставки, искажения, деформацию или повреждение передаваемых сообщений или заявок на участие; (b) неисправности или сбои, связанные с использованием телефона, электронных устройств, аппаратного или программного обеспечения, сетей, Интернета или других компьютерных или коммуникационных устройств; (c) любые нарушения в проведении Розыгрыша, а также связанные с ним травмы, издержки или ущерб в результате событий, не контролируемых компанией PACIFIC MARKET RESEARCH; или (d) любые печатные или типографские ошибки в любых связанных с Розыгрышем материалах.

3. Период проведения Розыгрыша. Розыгрыш проводится в период с 12:00 (PST) 14 июня 2019 года по 23:59 (PST) 30 августа 2019 года («Конечный срок»). Для получения права на приз заявка на участие должна быть получена до наступления Конечного срока.

4. Порядок участия. Респонденты автоматически становятся участниками розыгрыша призов после заполнения и отправки формы заявки на участие, включающей их полный адрес электронной почты или номер телефона в указанном в письме или на сайте поле. Один человек может принять участие только один (1) раз. Последующие заявки на участие от одного человека будут автоматически дисквалифицированы. Если респондент не желает заполнять и отправлять указанную форму заявки на участие, то можно отправить заявку на участие в розыгрыше по почте. Для этого необходимо напечатать свое имя, адрес, город, штат, почтовый индекс и полный адрес электронной почты на листе бумаги размером 3 1/2"x5", вложить его в конверт с маркой и отправить по адресу: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Отправленные по почте заявки должны быть получены компанией PACIFIC MARKET RESEARCH не позднее 13 сентября 2019 года. Физические или электронные копии заявок на участие не рассматриваются.

5. Определение победителя и уведомление. Победители будут выбраны случайным образом из всех допущенных к участию заявок. Розыгрыш будет проводиться в компании PACIFIC MARKET RESEARCH 1 октября 2019 года или в ближайшие к этой дате дни. В течение семи дней после определения победителей они будут уведомлены по электронной почте или телефону. Для получения приза победители должны следовать прилагаемым к уведомлению инструкциям.

6. Приз. Шесть победителей получат подарочные карты VISA номиналом $100 каждый («Приз») (полная сумма на покупки составляет примерно $600). Вероятность получения приза зависит от количества принятых заявок на участие. Победитель несет исключительную ответственность за все федеральные, местные налоги и налоги штата, связанные с получением или использованием призов. Все призы будут вручены. В случае возврата призов при невозможности доставки или если победитель не обратится за призом в течение 10 дней после получения уведомления, они будут аннулированы и вручены другому победителю, выбранному случайным образом в ходе второго этапа из всех оставшихся принятых заявок на участие. Призы не подлежат передаче другому лицу и не могут быть использованы вместе с другими акционными скидками. Не допускается замена или обмен (в том числе на наличные) любых призов, однако компания PACIFIC MARKET RESEARCH оставляет за собой право на замену приза на другой приз сопоставимой или большей ценности. Одна семья или адрес проживания могут получить только один приз. Все призы вручаются в виде «КАК ЕСТЬ» и БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, явных или подразумеваемых (в том числе, помимо прочего, подразумеваемых гарантий товарной ценности или пригодности для определенной цели).

7. Общий отказ. Принимая участие в Розыгрыше, Вы освобождаете компанию PACIFIC MARKET RESEARCH, всех участвующих спонсоров и их соответствующие материнские, дочерние и аффилированные компании, директоров, служащих, профессиональных консультантов, сотрудников и агентства (совместно именуемые «Освобождаемые стороны») от любой ответственности, а также отказываетесь от любых оснований для предъявления исков, претензий, компенсации любых видов издержек, травм, убытков или ущерба, возникающих в связи с участием в Розыгрыше или принятием, владением или использованием любого приза (в том числе, помимо прочего, претензии, издержки, травмы, убытки и ущерб, связанные с личными травмами, смертью, повреждением или уничтожением имущества, нарушением прав на гласность или конфиденциальность, ущербом репутации или представлением в отрицательном свете, как намеренно, так и ненамеренно), в том числе на основании договора, в результате деликта (в том числе по небрежности), по гарантии или по другим основаниям.

8. Использование имени и личных данных победителя и др. За исключением случаев, когда это запрещено законом, принятие участия в розыгрыше подразумевает разрешение на использование и обнародование имени и адреса победителя и/или информации о призе, что, помимо прочего, позволяет подтвердить факт вручения приза, без каких-либо дополнительных разрешений или выплаты компенсаций. В качестве условия для получения приза, за исключением случаев, когда это запрещено законом, от победителя может быть затребовано согласие на использование и обнародование имени и адреса победителя и/или информации о призе, что, помимо прочего, позволяет подтвердить факт вручения приза, без каких-либо дополнительных разрешений или выплаты компенсаций.

9. Письменное заявление и отказ. В качестве условия для получения приза от победителя потребуется подписать и доставить в компанию PACIFIC MARKET RESEARCH официальное письменное заявление о соответствии критериям участия, согласии с настоящими Официальными правилами и освобождении от ответственности.

10. Имена победителей. Запрос копии правил. Для получения копии имени победителя, после 1 октября 2019 года отправьте конверт размером для деловой корреспонденции с маркой и обратным адресом по адресу: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Для получения копии настоящих правил, отправьте конверт размером для деловой корреспонденции с маркой и обратным адресом по адресу: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. Уведомление об авторском праве. Розыгрыш и все сопровождающие материалы защищены авторским правом от 2018 года компании PACIFIC MARKET RESEARCH. Все права защищены.

12. Прочие положения. Розыгрыш и настоящие Официальные правила регулируются, истолковываются и интерпретируются в соответствии с законодательством США. Участники соглашаются соблюдать настоящие Официальные правила и следовать решениям компании PACIFIC MARKET RESEARCH, которые являются окончательными и всецело обязательными. Компания PACIFIC MARKET RESEARCH оставляет за собой право приостановить или отменить проведение Розыгрыша или участие в Розыгрыше любого участника в случае обнаружения вирусов, ошибок в программном обеспечении, несанкционированного вмешательства или по другим причинам, не контролируемым компанией PACIFIC MARKET RESEARCH и влияющим на администрирование, работу систем безопасности или надлежащее проведение Розыгрыша, а также если компания PACIFIC MARKET RESEARCH по другой причине не сможет (определяется по ее собственному усмотрению) обеспечить запланированное проведение Розыгрыша, в случае чего все призы будут вручены в ходе случайного определения победителя среди заявок, принятых до момента отмены. Участники, нарушающие настоящие Официальные правила, вмешивающиеся в процесс проведения Розыгрыша или занимающиеся деятельностью, причиняющей вред компании PACIFIC MARKET RESEARCH, процессу Розыгрыша или любому другому участнику (в каждом случае определяется по исключительному усмотрению компании PACIFIC MARKET RESEARCH), исключаются из участия в Розыгрыше. Компания PACIFIC MARKET RESEARCH оставляет за собой право исключать лиц с сомнительным соответствием критериям участия, дисквалифицированных или по какой-либо иной причине не соответствующих требованиям для принятия участия в Розыгрыше. Любые вопросы в отношении содержания настоящих Официальных правил или процедуры проведения Розыгрыша можно направить в письменном виде по адресу PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13. Спонсор Розыгрыша. Спонсором Розыгрыша является компания PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Компания PACIFIC MARKET RESEARCH занимается проведением маркетинговых исследований, а штаб-квартира компании с 1997 года находится в районе Тихоокеанского Северо-Запада.

CÁC QUY TẮC RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG CHÍNH THỨC

1. Tính hội đủ điều kiện. KHÔNG CẦN MUA ĐỂ THAM GIA HOẶC TRÚNG THƯỞNG. CHƯƠNG TRÌNH RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG NÀY CHỈ DÀNH CHO CÁC CƯ DÂN HOA KỲ HỢP PHÁP (NGOẠI TRỪ CÁC CƯ DÂN BANG FLORIDA, NEW YORK VÀ ĐẢO RHODE ISLAND) TUỔI TỪ 18 TRỞ LÊN. NẾU BẠN KHÔNG PHẢI LÀ CƯ DÂN HOA KỲ HỢP PHÁP HOẶC KHÔNG PHẢI TỪ 18 TUỔI TRỞ LÊN, BẠN KHÔNG ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐỂ TRÚNG GIẢI, VÀ PACIFIC MARKET RESEARCH (NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG THÁI BÌNH DƯƠNG) BẢO LƯU QUYỀN KHÔNG TRAO THƯỞNG CHO NHỮNG NGƯỜI THAM GIA Ở CÁC KHU VỰC CÓ THẨM QUYỀN PHÁP LÝ KHÁC. Để đủ điều kiện trúng giải, các phiếu tham gia phải được hoàn thành và PACIFIC MARKET RESEARCH nhận được ở định dạng được quy định dưới đây. Các cán bộ và nhân viên của PACIFIC MARKET RESEARCH và bất kỳ công ty con, chi nhánh, đại lý, tư vấn chuyên môn, các đại lý quảng cáo và xúc tiến của PACIFIC MARKET RESEARCH, và gia đình trực hệ của mỗi người không đủ điều kiện trúng bất kỳ giải nào. Tất cả các luật và quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương đều được áp dụng. Lời mời này không có hiệu lực ở Florida, New York, Rhode Island, Puerto Rico và ở những nơi bị cấm.

2. Miễn trừ trách nhiệm. PACIFIC MARKET RESEARCH, tất cả các nhà tài trợ tham gia và bất kỳ công ty mẹ, công ty con, chi nhánh, giám đốc, cán bộ, tư vấn chuyên môn, các nhân viên và đại lý tương ứng của họ sẽ không chịu trách nhiệm đối với: (a) bất kỳ sự truyền dẫn hoặc phiếu tham gia bị chậm, mất, định tuyến sai, cắt xén hay méo mó hoặc tổn thất; (b) sự cố hoặc lỗi liên quan đến điện thoại, điện tử, phần cứng, phần mềm, mạng lưới, Internet, hoặc các sự cố hoặc lỗi khác liên quan đến máy tính hoặc truyền thông; (c) bất kỳ sự gián đoạn, chấn thương, mất mát hoặc tổn thất nào gây ra bởi các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của PACIFIC MARKET RESEARCH; hoặc (d) bất kỳ lỗi in ấn hoặc đánh máy nào trong bất kỳ tài liệu nào liên quan đến chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng.

3. Thời Hạn Rút Thăm Trúng Thưởng. Thời hạn Rút Thăm Trúng Thưởng là từ 12:00 sáng (PST) ngày 14 tháng 6 năm 2019, đến 11:59 đêm (PST) ngày 30 tháng 8 năm 2019 ("Hạn chót"). Tất cả các phiếu tham gia phải được nhận trước Hạn chót để có thể đủ điều kiện trúng giải.

4. Cách Tham Gia. Người trả lời tự động tham gia vào việc rút thăm trúng thưởng khi hoàn thành và gửi mẫu tham gia rút thăm cùng với địa chỉ email đầy đủ hoặc số điện thoại của mình trong trường đã được cung cấp qua thư hoặc trực tuyến. Giới hạn một (1) phiếu tham gia cho mỗi người. Phiếu tham gia liên tiếp từ cùng một người sẽ tự động bị hủy. Nếu người trả lời không muốn hoàn thành và nộp phiếu tham gia đã cung cấp, họ có thể tham gia rút thăm trúng thưởng qua thư. Để làm điều này, hãy viết hoa tên, địa chỉ, thành phố, tiểu bang, mã ZIP hoặc mã bưu chính, và địa chỉ email đầy đủ của bạn trên một tờ giấy khổ 3 1/2"x5", để trong một phong bì có dán tem và gửi đến: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Phiếu tham gia qua thư phải được PACIFIC MARKET RESEARCH nhận vào hoặc trước ngày 13 tháng 9 năm 2019. Không chấp nhận các phiếu tham gia được sao chép bằng cơ học hoặc điện tử.

5. Lựa Chọn và Thông Báo Người Đoạt Giải Người đoạt giải sẽ được xác định bằng cách rút thăm ngẫu nhiên từ tất cả những phiếu tham gia đủ điều kiện, được tổ chức tại PACIFIC MARKET RESEARCH vào hoặc gần ngày 1 tháng 10 năm 2019. Người đoạt giải sẽ được thông báo qua email hoặc điện thoại trong vòng bảy ngày kể từ ngày rút thăm. Để nhận giải, người đoạt giải cần thực hiện theo các hướng dẫn có trong thông báo của mình.

6. Giải thưởng. Sáu người trúng giải sẽ nhận được thẻ quà tặng VISA $100 ("Giải Thưởng") (tổng giá trị vào khoảng $600,00). Cơ hội trúng giải tùy thuộc vào số phiếu tham gia đủ điều kiện nhận được. TẤT CẢ CÁC KHOẢN THUẾ LIÊN BANG, TIỂU BANG VÀ ĐỊA PHƯƠNG LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC NHẬN HOẶC SỬ DỤNG BẤT KỲ GIẢI THƯỞNG NÀO LÀ TRÁCH NHIỆM DUY NHẤT CỦA NGƯỜI TRÚNG GIẢI. Tất cả các giải thưởng sẽ được trao tặng. Các giải thưởng được gửi trả lại do không chuyển phát được hoặc không được nhận trong vòng 10 ngày sau khi chuyển phát thông báo sẽ bị thu hồi và phát cho một người trúng giải khác được lựa chọn bằng cách rút thăm ngẫu nhiên lần thứ hai từ tất cả những phiếu tham gia đủ điều kiện còn lại. Giải thưởng không được phép chuyển giao và không được sử dụng cùng với bất kỳ chiết khấu khuyến mãi nào khác. Không cho phép bất kỳ sự thay thế hoặc trao đổi (kể cả tiền mặt) bất kỳ giải thưởng nào, ngoại trừ việc PACIFIC MARKET RESEARCH bảo lưu quyền thay thế giải thưởng có giá trị tương đương hoặc lớn hơn cho bất kỳ giải thưởng nào. Hạn chế một giải thưởng cho một hộ gia đình hoặc địa chỉ. Tất cả các giải thưởng sẽ được trao thưởng "NGUYÊN TRẠNG" và KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO HÀNH NÀO, rõ ràng hay ngụ ý, (bao gồm nhưng không giới hạn, bất kỳ việc bảo đảm ngụ ý nào về khả năng bán hàng hoặc sự phù hợp với một mục đích cụ thể nào).

7. Miễn Trừ Chung. Bằng việc tham gia Rút Thăm Trúng Thưởng, bạn miễn trừ PACIFIC MARKET RESEARCH, các nhà tài trợ tham gia và bất kỳ công ty mẹ, công ty con, chi nhánh, giám đốc, cán bộ, nhân viên và các đại lý (gọi chung là "Các Bên Được Miễn Trừ") khỏi bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào, và từ bỏ bất kỳ và mọi nguyên nhân hành động, vì bất kỳ yêu cầu bồi thường, chi phí, thương tật, mất mát, hoặc tổn thất bất kỳ phát sinh từ việc liên quan đến việc Rút Thăm Trúng Thưởng hoặc chấp nhận, sở hữu, hoặc sử dụng bất kỳ giải thưởng nào (bao gồm nhưng không giới hạn yêu cầu bồi thường, chi phí, thương tật, mất mát, hoặc tổn thất liên quan đến thương tật, tử vong cá nhân, tổn thất đối với hoặc phá hủy tài sản, quyền công khai hoặc riêng tư, phỉ báng hoặc miêu tả một cách sai lệch bất kể là vô tình hay hữu ý), bất kể là theo lý thuyết hợp đồng, sai lầm cá nhân (bao gồm cả sự sơ suất), bảo đảm hay lý thuyết khác.

8. Việc sử dụng tên và thông tin nhận dạng của Người Trúng Giải, v.v. Ngoại trừ trường hợp bị pháp luật cấm, việc tham gia rút thăm trúng thưởng cấu thành việc cho phép sử dụng và tiết lộ tên, địa chỉ, và/hoặc thông tin giải thưởng của người trúng giải, nhưng không giới hạn, để xác định rằng một giải thưởng đã được traomà không cần việc cho phép hoặc bồi thường tiếp theo. Là một điều kiện của việc được trao bất kỳ giải thưởng nào, ngoại trừ trường hợp bị pháp luật cấm, người trúng giải có thể được yêu cầu đưa ra chấp thuận đối với việc sử dụng và tiết lộ tên, địa chỉ, và/hoặc thông tin giải thưởng của họ, nhưng không giới hạn, cho các mục đích xác định rằng giải thưởng đã được traomà không cần việc cho phép hoặc bồi thường tiếp theo.

9. Bản Khai Có Tuyên Thệ và Miễn Trừ. Là một điều kiện của việc được trao bất kỳ giải thưởng nào, người trúng giải có thể được yêu cầu thực hiện và nộp cho PACIFIC MARKET RESEARCH một bản khai có tuyên thệ có chữ ký về tính hội đủ điều kiện, việc chấp nhận các Quy Tắc Chính Thức này và miễn trừ trách nhiệm pháp lý.

10. Tên của Người Trúng Giải; Yêu Cầu Quy Tắc. Để có một bản danh sách tên của người trúng giải, hãy gửi một phong bì, kích thước công vụ có dấu tem, địa chỉ sau ngày 1 tháng 10 năm 2019, đến: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Để nhận được một bản sao các quy tắc này, hãy gửi một phong bì, kích thước công vụ có dấu tem, địa chỉ đến: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. Thông Báo về Bản Quyền. Các phiếu rút thăm trúng thưởng và tất cả các tài liệu đi kèm là bản quyền năm 2018 của PACIFIC MARKET RESEARCH. Bảo lưu tất cả các quyền.

12. Các vấn đề khác. Chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng và các Quy Tắc Chính Thức này sẽ được điều chỉnh, hiểu và diễn giải theo luật pháp Hoa Kỳ. Những người tham gia đồng ý tuân thủ các Quy Tắc Chính Thức này và các quyết định của PACIFIC MARKET RESEARCH, mà trong mọi khía cạnh đều mang tính ràng buộc và là quyết định cuối cùng. PACIFIC MARKET RESEARCH bảo lưu quyền tạm dừng hoặc hủy chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng hoặc sự tham gia của bất kỳ người tham gia nào trong chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng nếu virus, bọ, sự can thiệp trái phép của con người hoặc các nguyên nhân khác nằm ngoài sự kiểm soát của PACIFIC MARKET RESEARCH ảnh hưởng đến việc quản trị, an ninh hoặc sự vận hành đúng đắn của chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng hoặc nếu không PACIFIC MARKET RESEARCH sẽ (bản thân PACIFIC MARKET RESEARCH toàn quyền xác định) không thể chạy chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng theo kế hoạch, và trong trường hợp đó tất cả các giải thưởng sẽ được trao thông qua cách rút thăm ngẫu nhiên từ tất cả những người tham gia đủ điều kiện đã nhận được trước khi hủy. Những người tham gia vi phạm các Quy Tắc Chính Thức này, can thiệp vào hoạt động của chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi nào làm ảnh hưởng hoặc không công bằng đối với PACIFIC MARKET RESEARCH, chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng hoặc bất kỳ người tham gia nào khác (trong mỗi trường hợp PACIFIC MARKET RESEARCH toàn quyền xác định) bị loại bỏ không được tham gia vào chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng. PACIFIC MARKET RESEARCH bao lưu quyền chặn những người đang bị nghi ngờ về tính hội đủ điều kiện của họ hoặc những người đã bị loại bỏ hoặc không đủ điều kiện để tham gia chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng vì lý do khác. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Quy Tắc Chính Thức hoặc chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng, vui lòng gửi các câu hỏi bằng văn bản đến PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13. Nhà Tài Trợ chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng. Nhà tài trợ chương trình Rút Thăm Trúng Thưởng là PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. PACIFIC MARKET RESEARCH là một hãng nghiên cứu tiếp thị có trụ sở tại Pacific Northwest từ năm 1997.

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА ЛОТЕРЕЇ

1. Умови участі ДЛЯ УЧАСТІ АБО ПЕРЕМОГИ НЕМАЄ НЕОБХІДНОСТІ РОБИТИ ПОКУПКИ. ЦЯ ЛОТЕРЕЯ ВІДКРИТА ЛИШЕ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ЗАКОННИМ ЧИНОМ ПРОЖИВАЮТЬ НА ТЕРИТОРІЇ США (ОКРІМ РЕЗИДЕНТІВ ФЛОРИДИ, НЬЮ-ЙОРКА ТА РОД-АЙЛЕНДА), ВІКОМ ВІД 18 РОКІВ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРОЖИВАЄТЕ НА ТЕРИТОРІЇ США ЗАКОННИМ ЧИНОМ АБО ВАМ МЕНШЕ 18 РОКІВ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВИГРАВАТИ ПРИЗИ. ТАКОЖ КОМПАНІЯ PACIFIC MARKET RESEARCH ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО НЕ ВИДАВАТИ ПРИЗИ УЧАСНИКАМ, ЯКІ МЕШКАЮТЬ В ІНШИХ ЮРИСДИКЦІЯХ. Для участі у розіграші призів компанія PACIFIC MARKET RESEARCH має отримати заявки, заповнені у вказаному нижче форматі. Посадовці та співробітники компанії PACIFIC MARKET RESEARCH та будь-яких дочірніх компаній і філій, а також агенти, професійні радники, рекламні агенції та близькі родичі цих осіб не можуть вигравати будь-які призи. Застосовується все відповідне федеральне законодавство, законодавство штату та місцеве законодавство, а також нормативні положення. Пропозиція недійсна для Флориди, Нью-Йорка, Род-Айленда, Пуерто-Ріко та всіх інших місць, в яких заборонено проведення таких акцій.

2. Відмова від відповідальності. Компанія PACIFIC MARKET RESEARCH, всі спонсори та всі їхні відповідні компанії-засновники, філії, дочірні компанії, директори, посадовці, професійні радники, співробітники та агенції не несуть відповідальності за наступне: (a) будь-які запізнілі, загублені, невірно спрямовані, невірно відображені або пошкоджені передані або записані дані; (b) збої або поломки, пов'язані з телефонами, електронним обладнанням, апаратним або програмним забезпеченням, мережами, інтернетом, комп'ютерами або комунікаціями; (c) будь-які перешкоди у роботі Лотереї, травми, втрати або збитки, пов'язані з обставинами поза межами контролю компанії PACIFIC MARKET RESEARCH; або (d) будь-які друкарські або типографські помилки у будь-яких матеріалах, пов'язаних з Лотереєю.

3. Термін проведення Лотереї. Лотерея проводиться з 12:00 (PST) 14 червня 2019 року по 23:59 (PST) 30 серпня 2019 року («Термін»). Виграш призу можливий лише за умови надсилання заявки протягом Терміну.

4. Як взяти участь. Респонденти автоматично беруть участь у розіграші призів, коли заповнюють та надсилають поштою або через інтернет форму заявки з адресою електронної пошти або номером телефону, вказаними у відповідному полі. Участь обмежена однією (1) заявкою на кожну особу. Подальші заявки від однієї особи автоматично дискваліфікуються. Якщо респондент не бажає заповнювати та відправляти запропоновану заявку, можна взяти участь у Лотереї поштою. Для цього надрукуйте Ваше ім'я, адресу, місто, штат, ZIP-код або поштовий індекс та повну адресу електронної пошти на паперовому аркуші розміру 3 1/2"x5", вкладіть його у конверт з маркою та надішліть за адресою: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Надіслані поштою заявки мають бути отримані компанією PACIFIC MARKET RESEARCH не пізніше 13 вересня 2019 року. Механічні або електронні копії заявок не приймаються.

5. Визначення та сповіщення переможця. Переможці визначаються випадково з числа всіх дійсних заявок. Розіграш буде проведено у компанії PACIFIC MARKET RESEARCH 1 жовтня 2019 року або близько цієї дати. Переможці отримають повідомлення електронною поштою або по телефону протягом семи днів після розіграшу. Для отримання призу переможці мають виконувати вказівки, наведені в отриманому повідомленні.

6. Приз. Шість переможців отримають подарункову картку VISA на суму 100$ («Приз») (загальна сума на покупки становить близько 600,00$). Ймовірність виграшу залежить від кількості отриманих дійсних заявок. ЗА СПЛАТУ ВСІХ ФЕДЕРАЛЬНИХ ПОДАТКІВ, ПОДАТКІВ ШТАТУ ТА МІСЦЕВИХ ПОДАТКІВ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ОТРИМАННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКИХ ПРИЗІВ, ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕСЕ ПЕРЕМОЖЕЦЬ. Всі призи видаються переможцям. Призи, які було повернено внаслідок неможливості доставки або з інших причин не було отримано протягом 10 днів після вручення повідомлення, вважаються недійсними та присуджуються іншим переможцям, обраним при другому випадковому розіграші серед усіх дійсних заявок, які залишилися. Призи не підлягають передачі, та на них не поширюються будь-які інші акційні знижки. Заміна чи обмін призів (у тому числі на готівку) не дозволяється, хоча компанія PACIFIC MARKET RESEARCH залишає за собою право замінити приз на інший приз порівняної або більшої вартості. Винагороди обмежені одним призом на кожну оселю або адресу. Усі призи надаються за умовами «ЯК Є» та БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, явних або непрямих, (включаючи, без обмеження, будь-які непрямі гарантії товарності або придатності для досягнення конкретних цілей).

7. Загальна відмова від претензій. Беручи участь у Лотереї, Ви звільняєте компанію PACIFIC MARKET RESEARCH, спонсорів та всі їхні материнські компанії, філії, дочірні компанії, директорів, посадовців, співробітників та агенції (колективно «Звільнені сторони») від будь-якої відповідальності та ґрунту для позову при будь-яких претензіях, витратах, травмах або збитках, пов'язаних з Лотереєю або отриманням, володінням або застосуванням будь-якого призу (включаючи, без обмеження, претензії, витрати, травми або збитки, пов'язані з особистими травмами, смертю, пошкодженням або знищенням майна, правами на гласність або приватність, наклепом або виставленням у невірному світлі, навмисно або ні) за контрактним, громадським (включаючи недбалість), гарантійним або іншим видом права.

8. Застосування імені та ідентифікаційних даних переможця. Окрім випадків, заборонених законодавством, факт участі у розіграші передбачає дозвіл на застосування та розголошення імені, адреси та/або даних про приз переможця, без обмеження, для підтвердження факту видачі призу, без подальшого дозволу або компенсації. Умовою отримання будь-якого призу, окрім випадків, заборонених законодавством, може бути надання переможцем згоди на застосування та розголошення його імені, адреси та/або даних про приз, без обмеження, для підтвердження факту видачі призу, без подальшого дозволу або компенсації.

9. Письмове свідчення та звільнення від відповідальності. Умовою отримання переможцем будь-якого призу є оформлення та надіслання ним компанії PACIFIC MARKET RESEARCH підписаного письмового свідчення про відповідність вимогам до участі, прийняття цих Офіційних правил та звільнення від відповідальності.

10. Імена переможців; запит на отримання правил. Для отримання копії імені переможця надішліть конверт бізнес-розміру з маркою та зворотньою адресою після 1 жовтня 2019 року на адресу: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Для отримання копії цих правил надішліть конверт бізнес-розміру з маркою та зворотньою адресою на адресу: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. Повідомлення про авторські права. Лотерея та всі відповідні матеріали захищені авторськими правами станом на 2018 рік, які належать компанії PACIFIC MARKET RESEARCH. Усі права захищено.

12. Інші положення. Умови проведення Лотереї та ці Офіційні правила регулюються та тлумачаться згідно з законодавством США. Учасники погоджуються дотримуватися цих Офіційних правил та рішень компанії PACIFIC MARKET RESEARCH. Ці рішення є остаточними та обов'язковими в усіх аспектах. Компанія PACIFIC MARKET RESEARCH залишає за собою право призупиняти або скасовувати проведення Лотереї або участь будь-якого учасника у Лотереї, якщо комп'ютерні віруси, помилки, несанкціоновані втручання сторонніх осіб або інші причини поза межами контролю компанії PACIFIC MARKET RESEARCH впливатимуть на проведення, безпеку або чесність Лотереї, або якщо компанія PACIFIC MARKET RESEARCH у якийсь інший спосіб втратить можливість (на свій власний розсуд) проведення Лотереї згідно з планом. У такому випадку всі призи присуджуються переможцям, обраним випадково з числа усіх дійсних заявок, отриманих до часу такого скасування. Учасники, які порушують ці Офіційні правила, втручаються у проведення Лотереї або здійснюють шкідливі або нечесні дії стосовно компанії PACIFIC MARKET RESEARCH, Лотереї або будь-якого іншого учасника (у всіх випадках це визначається на власний розсуд компанії PACIFIC MARKET RESEARCH), втрачають право на участь у Лотереї. Компанія PACIFIC MARKET RESEARCH залишає за собою право не допускати до участі у Лотереї осіб із сумнівною відповідністю вимогам до участі та осіб, які були дискваліфіковані або іншим чином не мають права на участь у Лотереї. З будь-яких питань щодо цих Офіційних правил або Лотереї надсилайте запитання у письмовому вигляді за адресою PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13. Спонсор Лотереї. Спонсором Лотереї є компанія PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. Компанія PACIFIC MARKET RESEARCH є компанією з дослідження ринку та розташовується на Тихоокеанському північному заході з 1997 року.

경품행사 공식 규칙

1. 참여 가능 조건. 참여하거나 경품을 타기 위해서 구입할 필요가 없음. 이 경품 행사는 미국(플로리다, 뉴욕 및 로드아일랜드 제외)에 합법적으로 거주하는 만 18세 이상의 성인만이 참여할 수 있습니다. 미국에 합법적으로 거주하지 않거나 만 18세 성인이 아니라면 이 경품 행사에 참여하실 수 없습니다. 그리고 Pacific Market Research는 다른 관할권에 거주하는 참여자에게는 경품 수여를 거부할 권리가 있습니다. 경품 당첨을 원하면 참여 양식을 작성 완료하여 다음 아래에 명시한 형식으로 Pacific Market Research에 보내십시오. Pacific Market Research 및 제휴사, 자회사, 대행사, 전문 자문인, 광고 및 홍보 에이전시 직원 및 이들 직원들의 직계 가족은 본 경품 행사에 참여할 수 없습니다. 적용가능한 모든 연방 정부, 주정부 및 지역 법률 및 법규가 적용됩니다. 플로리다, 뉴욕, 로드아일랜드, 푸에르토리코 및 참여 불가 지역에서는 본 경품 행사에 참여할 수 없습니다.

2. 권리 포기 각서 Pacific Market Research, 모든 참여 후원 기관 및 이 기관의 모회사, 자회사, 제휴사, 이사, 임원, 전문 자문인, 직원 및 에이전시는 다음에 대한 책임이 없습니다: (a)늦게 제출되거나, 분실되거나, 의미를 알 수 없거나, 왜곡되거나 손상된 발송 또는 응모; (b) 전화, 전자기기, 하드웨어, 소프트웨어, 네트워크, 인터넷 또는 다른 컴퓨터(또는 커뮤니케이션) 관련 불량 또는 고장; (c) Pacific Market Research의 통제범위를 벗어나서 발생한 사건으로 인한 경품행사 중단, 피해, 손실 또는 손해; 또는 (d) 경품 행사와 관련한 자료의 프린트 또는 인쇄상의 오류.

3. 경품 행사 기간 경품 행사 기간은 2019년 6월 14일 자정 12시(PST)에서 2019년 8월 30일 밤 11시 59분(PST)(이하 “마감일”)입니다. 경품 당첨 후보가 되기 위해서는 참여 양식을 마감일 전까지 보내야 합니다.

4. 참여 방법 참여자들은 경품 참여 양식을 완료하여 제공된 란에 참여자의 이메일 주소 또는 전호번호를 명시한 후 메일이나 온라인으로 제출하면, 자동적으로 경품 추첨에 참여하게 됩니다. 한 사람 당 (1)번만 참여 가능합니다. 동일한 사람으로부터 중복 참여 양식을 받으면 참여가 자동으로 취소됩니다. 참여자가 제공된 참여 양식을 완료하여 제출하는 것은 원하지 않는 경우, 우편으로도 경품 행사에 참여 가능합니다. 이를 위해서는, 참여자의 이름, 주소, 도시, 주, ZIP 또는 우편 번호를 3 1/2"x5” 크기의 종이에 인쇄하여 반송용 봉투에 넣어서 다음의 주소로 보내주십시오: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. 우편으로 제출한 참여 양식은 2019년 9월 13일까지 Pacific Market Research가 받을 수 있도록 미리 보내주십시오. 기계적 또는 전자식으로 복사한 참여 양식은 무효합니다.

5. 당첨자 선택 및 통지 모든 참여 양식을 무작위로 추첨해서 당첨자를 결정하며, 2019년 10월 1일 경 Pacific Market Research에서 진행됩니다. 당첨자들은 추첨 후 7일 이내에 전화 또는 이메일로 연락 받을 것입니다. 경품을 수령하기 위해서 당첨자는 통지 메시지에 명시한 지시 사항을 따라 주십시오.

6. 경품. 6명의 당첨자들이 $100 VISA 기프트 카드(이하 “상품”)을 받게 됩니다(총 소매가치,대략 $600.00). 당첨 확률은 추첨 대상 참여 양식의 수에 따라 결정됩니다. 경품 수령 및 사용에 관련한 연방, 주, 및 지역 세금 납부는 당첨자의 의무입니다. 모든 경품들이 수여될 것입니다. 배달 불가능으로 인해 반송된 경품 또는 당첨 사실 통지 후 10일 내에 경품 수령 신청을 하지 않은 경우, 나머지 참여 양식들을 무작위로 추첨하여 두 번째 추첨에 의해 당첨되는 참여자에게 경품이 돌아갑니다. 경품은 양도 불가능하며, 다른 할인 행사와 함께 사용할 수 없습니다. 모든 경품에 대한 대체 또는 교환(현금화 포함)이 허용되지 않지만, 유사하거나 그 이상의 가치가 있는 다른 경품과 바꿀 수 있는 권한은 Pacific Market Research에게 있습니다. 가구당 또는 주소지당 하나의 경품만이 수여됩니다. 모든 경품은 “있는 그대로” 및 "어떤 유형의 품질 보증도 없음"(매매 목적 또는 특정 목적에 따른 품질 보증을 포함하여)의 조건으로 수여됩니다.

7. 책임 면제(General Release). 귀하께서 경품행사에 참여함으로써, Pacific Market Research, 참여 스폰서 및 해당 스폰서의 자회사, 계열사, 이사, 간부, 직원 및 에이전시(이하 “관련 기관”)는 모든 법적 책임으로부터 자유롭게 됩니다. 또한 귀하는 계약 조건하에서 발생하거나 불법행위(과실 포함), 보증 또는 다른 이유에서, 경품 행사 참여, 경품 수령, 소유 또는 사용에 의하거나 이와 관련된(의도 또는 비의도적의, 재산, 초상권, 사생활보호권, 명예훼손 또는 비방에 따른 청구, 비용, 피해, 손실, 또는 손해를 포함하여) 모든 유형의 청구, 비용, 피해, 손실 또는 손해에 대하여 관련 기관에 책임을 묻지 않습니다.

8. 당첨자 이름의 사용 및 신원 확인 가능 정보. 법률에 의해 금지된 경우를 제외하고, 경품행사에 참여함으로써 당첨자의 이름, 주소 및/또는 경품 정보를 경품이 제대로 수여되도록 하기 위해 추가 승인 또는 보상 없이 사용 및 공개할 수 있습니다. 경품 수령의 조건으로, 법률이 금지하는 경우를 제외하고 당첨자는 경품이 착오 없이 수령되도록 하기 위해 본인의 이름, 주소 및/또는 경품 정보를 추가 승인 또는 보상 없이 사용될 수 있도록 동의해야 합니다.

9. 진술서 및 책임 면제 경품 수령의 조건으로, 당첨자는 Pacific Market Research에게 참여가능성, 공식 규칙 동의, 책임 면제에 관한 서명 진술서를 작성하고 전달해야 합니다.

10. 당첨자의 이름; (공식) 규칙 요청 당첨자의 이름 사본을 받기 원하면, 수신자 주소가 명기된 4 1/8" X 9 1/2" 크기의 반송용 봉투를 2019년 10월 1일 후에 아래 주소지로 발송하십시오: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. 이러한 규칙의 사본을 받기 원하면, 수신자 주소가 명기된 4 1/8" X 9 1/2" 크기의 반송용 봉투를 아래 주소지로 발송하십시오: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. 저작권 경품 행사 및 모든 관련 자료의 2018년 저작권은 Pacific Market Research가 보유합니다. 판권소유.

12. 기타. 경품 행사 및 기타 공식 규칙은 미국의 법률에 의거하여 통제, 해석됩니다. 참여자는 모든 상황에 대해서 최종 결속력을 가진 공식 규칙 및 Pacific Market Research의 결정에 따릅니다. 바이러스, 버그, 권한이 부여되지 않은 사람의 개입 또는 기타 Pacific Market Research의 통제범위를 벗어나서 발생하는 경품 행사 또는 Pacific Market Research의 운영, 보안 또는 공정한 실행에 영향을 주어, 그렇지 않으면 계획대로 경품 행사를 운영할 수 없다면(단독 재량으로 결정됨), Pacific Market Research는 경품행사 또는 모든 참여자의 참여를 중지 또는 취소할 권리를 가집니다. 이 경우, 취소 전에 받은 모든 참여 자격이 되는 참여 양식을 무작위로 추천하여 경품을 수여할 것입니다. 공식 규칙을 위반하거나 경품행사를 조작하거나, 또는 Pacific Market Research, 경품 행사 또는 기타 다른 참여자에게 해를 주거나 공정하지 않은 행동을 한 참여자들은 (Pacific Market Research의 단독 결정에 의해) 경품 행사 참여 자격을 박탈당할 것입니다. Pacific Market Research는 참여자격에 의문이 여지가 있거나 참여 자격을 박탈당했거나, 기타 다른 이유로 경품 행사에 참여하지 못하는 사람에 대해서 참여를 금지할 권리가 있습니다. 공식 규칙 또는 경품행사에 대해서 질문이 있는 경우, 질문을 서면으로 작성하여 아래 주소지로 보내주십시오: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

13. 경품행사 스폰서 경품행사 스폰서는 PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057입니다. Pacific Market Research는 Pacific Northwest에 1997년부터 본사를 두고 활동하고 있는 시장 조사 회사입니다.

ይፋዊ የስዊፕስቴክስ ደንቦች

1. ብቁነት። ለመሳተፍም ሆነ ለማሸነፍ ምንም ግዢ አያስፈልግም። ይህ ስዊፕስቴክስ ክፍት የሚሆነው 18 ዓመት እና ከዚያ በላይ ለሆኑ (የፍሎሪዳ፣ ኒው ዮርክ እና ሮድ አይላንድ ነዋሪዎችን ሳይጨምር) ለሕጋዊ የ ዩ.ኤስ. ነዋሪዎች ነው። ሕጋዊ የ ዩ.ኤስ. ነዋሪ ካልሆኑ ወይም 18 ዓመት እና ከዚያ በላይ ካልሆኑ፤ ሽልማት ለማሸነፍ ብቁ አይደሉም፤ እናም PACIFIC MARKET RESEARCH፤ በሌሎች ግዛቶች ውስጥ ለሚኖሩ ተሳታፊዎች ሽልማት ያለመስጠት መብቱ የተጠበቀ ነው። ሽልማት ለማሸነፍ ብቁ ለመሆን፤ ማመልከቻዎቹ ከታች በተዘጋጀው ቅርጸት ተሞልተው ለ PACIFIC MARKET RESEARCH መድረስ አለባቸው። የ PACIFIC MARKET RESEARCH ሰራተኞች እና ቅጥረኞች እንዲሁም የትኛውም አጋር ኩባንያዎች፣ አጋዥ ድርጅቶች፣ ወኪሎች፣ አማካሪ ባለሙያዎች፣ የማስታወቂያ ኤጀንሲዎች፣ እና የእያንዳንዳቸው የቅርብ ቤተሰቦች ምንም ዓይነት ሽልማት ለማሸነፍ ብቁ አይደሉም። ሁሉም የፌደራል፣ የስቴት እና የአካባቢ ሕጎች እና መመሪያዎች ይተገበራሉ። በፍሎሪዳ፣ ኒው ዮርክ፣ ሮድ አይላንድ፥ ፖርቶ ሪኮ እና በተከለከለባቸው ቦታዎችየቀረበው እድል ዋጋ የለውም።

2. ማሳሰቢያ፡ PACIFIC MARKET RESEARCH፣ ሁሉም ተሳታፊ ስፖንሰሮች እና ሁሉም ተዛማጅ እናት ኩባንያዎች፥ አጋዥ ድርጅቶች፣ ተያያዥ ድርጅቶች፥ ዳይሬክተሮች፣ ኦፊሰሮች፣ አማካሪ ባለሙያዎች፣ ቅጥረኞች እና ኤጀንሲዎች ለሚከተሉት ነገሮች ኃላፊነት የለባቸውም፡ (ሀ) የትኛውም የዘገየ፣ የጠፋ፣ አቅጣጫን የሳተ፣ ግራ የሚያጋባ ወይም ግልፅ ያልሆነ ወይም የተበላሸ ስርጭት ወይም ምዝገባ፤ (ለ) ከስልክ፣ ኤሌክትሮኒክ፣ ሃርድዌር፣ ሶፍትዌር፣ ኔትወርክ፣ ኢንተርኔት፣ ወይም ሌላ ከኮምፒዩተር-ጋር ወይም ከግንኙነት ጋር-ተያያዥ ብልሽቶች ወይም ችግሮች፤ (ሐ) ሊከሰቱ የሚችሉ ከ PACIFIC MARKET RESEARCH ቁጥጥር በላይ የሆኑ የትኛውም የስዊፕስቴክ መቋረጦች፥ ጉዳቶች፣ ኪሳራዎች ወይም ጥፋቶች፤ ወይም (መ) ከስዊፕስቴክስ ጋር የተያያዙ የትኛውም የሕትመት ወይም የፅሕፈት ስሕተቶች።

3. የስዊፕስቴክስ የጊዜ ገደብ። የስዊፕስቴክስ የጊዜ ገደብ ከ ጁን 14፣ 2019፤ 12:00 a.m. (PST) ፤ እስከ ነሐሴ 30፣ 2019፤ 11:59 p.m. (PST) ("የማብቂያው ቀን") ድረስ ነው። ለሽልማት ብቁ ለመሆን፤ ሁሉም ምዝገባዎች እስከ ማብቂያው ቀን ድረስ ገቢ መሆን አለባቸው።

4. እንዴት መሳተፍ እንደሚቻል። ተሳታፊዎች ወደ ዕጣ ለመግባት የሚጠየቀውን ቅፅ ከኢሜይል አድራሻቸው ወይም ከስልክ ቁጥራቸው ጋር በፖስታ ወይም በኢንተርኔት በተዘጋጀው ክፍት ስፍራ ላይ አሟልተው ሲያስረክቡ፤ የሽልማት ዕጣው ውስጥ በራስ ሰር ይገባሉ። ለአንድ ግለሰብ፤ በ (1) ተሳትፎ ብቻ ይገደባል። ከአንድ ግለሰብ የሚደደረጉ ተደጋጋሚ ምዝገባዎች፤ ወዲያው ውድቅ ይደረጋሉ። ተሳታፊው ቅፁን ሞልቶ ማስረከብ ካልፈለገ፤ ግለሰቡ ወደ ስዊፕስቴክስ በፖስታ መግባት ይችላል። ይህንን ለማድረግ፤ ስምዎን፣ አድራሻዎን፣ ከተማዎን፣ ክልልዎን፣ የዚፕ አድራሻዎን ወይም የፖስታ ቁጥሮን፤ እንዲሁም የተሟላ የኢሜይል አድራሻዎን በ 3 1/2"x5" በሆነ ወረቀት ላይ፤ ቴምብር ባለው ፖስታ ውስጥ አድርገው ወደዚህ አድራሻ ይላኩ፡ PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. በሜይል የተሰጡ ምዝገባዎች፤ በ ሴፕቴምበር 13፤ 2019 ወይም ከዚያ በፊት ለ PACIFIC MARKET RESEARCH መድረስ አለባቸው። የትኛውም ዓይነት በሜካኒካል ወይም በኤሌክትሮኒካዊ ሁኔታ የተባዙ ምዝገባዎች ተቀባይነት አይኖራቸውም።

5. የአሸናፊው ምርጫ እና ማሳወቂያ። አሸናፊዎች የሚወሰኑት በ PACIFIC MARKET RESEARCH፤ በ ኦክቶበር 1፥ 2019 ወይም በዚህ ቀን ገደማ፤ ብቁ ከሆኑት ሁሉም ተመዝጋቢዎች መካከል በነሲብ በሚደረግ ዕጣ ነው። ዕጣው በወጣ በሰባት ቀናት ውስጥ በኢሜይል ወይም በስልከ ለአሸናፊዎች ግልፅ ይደረጋል። አሸናፊዎች ሽልማቱን ለመውሰድ፤ በሚደርሳቸው ማሳወቂያ ውስጥ የተካተተውን መመሪያ መከተል ይኖርባቸዋል።

6. ሽልማት። ስድስት አሸናፊዎች (አጠቃላይ ሽያጭ መጠኑ በግምት ወደ $600.00 የሚሆን) የ$100 የ VISA የስጦታ ካርድ ይቀበላሉ (“ሽልማቱ")። የማሸነፍ ዕድል የሚወሰነው፤ በደረሱ ብቁ የሆኑ ምዝገባዎች ቁጥር መሰረት ነው። ሁሉም ከሽልማት መድረስ ወይም መጠቀም ጋር የተያያዙ የፌደራል፣ የስቴት እና የአክባቢ ግብሮች ሙሉ በሙሉ የአሸናፊው ግዴታዎች ናቸው። ሁሉም ሽልማቶች ይሰጣሉ። መድረስ ባለመቻሉ ተመላሽ የሆኑ ወይም ማሳወቂያ ከተሰጠበት ቀን አንስቶ በ 10 ቀናት ውስጥ ያልተወሰደ ሽልማት፤ ውድቅ ተደርጎለሌላ በሁለተኛ ዙር ዕጣ ዕድለኛ ለሆነ ብቁ አሸናፊ ይሰጣል። ሽልማቶች ወደ ሶስተኛ ወገን ሊተላለፉ አይችሉም፤ እንዲሁም በሌላ የማስታወቂያ ቅናሽ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም። PACIFIC MARKET RESEARCH የአንድን ሽልማት ተቀራራቢ ዋጋ ወይም የሚሻል ዋጋ ባለው የመቀየር መብቱ እንደተጠበቀ ሆኖ፤ (ጥሬ ገንዘብን ጨምሮ) ምንም ዓይነት የሽልማት ቅያሬ ወይም ልውውጦች አይፈቀድም። አንድ ሽልማት ለአንድ ቤተሰብ ወይም አድራሻ ብቻ የተገደበ ነው። ሁሉም ሽልማቶች የሚሰጡት “እንዳሉ” እና (ያለ ገደብ፣ የንግድ ምንም አይነት ዋስትና ሳያመላክት ወይም ለተለየ ዓላማ ብቃት አለመኖርን ጨምሮ) ያለምንም ዓይነት የተገለጠም ሆነ አመላካች ዋስትና ነው።

7. አጠቃላይ ይዘት። ወደ ስዊፕስቴክስ በመግባት፤ እርስዎ የPACIFIC MARKET RESEARCHን፣ ተሳታፊ ስፖንሰሮችን እና የትኛውንም የእነርሱን አቃፊ ኩባንያዎችን፣ አጋዥ ድርጅቶችን፣ ጥገኞችን፣ ዳይሬክተሮችን፣ ኦፊሰሮችን፣ ቅጥረኞችን እና ኤጀንሲዎችን (በአጠቃላይ፤ “የተለቀቁ አካላት”) ከየትኛውም አይነት ዕዳ፤ እና ለየትኛውም የይገባኛል ጥያቄ፣ ወጪዎች፣ ጉዳቶች፣ ኪሳራዎች፣ ወይም ከስዊፕስቴክስ የተገናኙ የትኛውም ዓይነት ጥፋቶች ወይም ቅበላ፣ ይዘት፣ ወይም (ያለ ገደብ፣ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ወጪዎች፣ ጉዳቶች፣ እና ከግል ጉዳቶች ጋር የተያያዙ ኪሳራዎች እና ጉዳቶች፣ ሞት፣ በንብረቶች ላይ የሚደርሱ ጉዳቶች ወይም ውድመቶች፣ ይፋ የማድረግ ወይም የሚስጥራዊነት መብቶች፣ የስም ማጥፋት ወይም በሃሰተኛ ብርሃን የመሳል ተግባር፣ ሆን ተብሎም ሆነ በስህተት የሚደረጉትን ጨምሮ) የድርጊት መነሻ ስረዛ፤ በስምምነት ውል ቲዮሪ ስር ሆነ፣ ቶርት (ቸልተኝነትን ጨምሮ)፤ ዋስትና ወይም ሌላ ቲዮሪ የትኛውም ዓይነት ጥያቄ ይተዋሉ።

8. አሸናፊውን ስም እና መለያ መረጃ፤ ወዘተ። በሕግ ካልተከለከለ በስተቀር፤ ወደ ስዊፕስቴክስ መግባት የአሸናፊውን ስም፣ አድራሻ እና/ወይም መረጃ፣ ያለ ገደብ፣ ያለ ምንም ተጨማሪ ፈቃድ ወይም የካሳ ክፍያ መጠቀም እና ማሳወቅን ያካትታል። በሕግ ካልተከለከለ በስተቀር፤ የትኛውንም ሽልማት ለማሸነፍ እንደ ቅድመ ሁኔታ፤ ሽልማት መሰጠቱን የማረጋገጥ ዓላማ ላይ በመመስረት አሸናፊው ስማቸውን፣ አድራሻቸውን፤ እና/ወይም የሽልማት መረጃውን፣ ያለ ገደብ፤ ያለ ተጨማሪ ፍቃድ ወይም የካሳ ክፍያ ስምምነት እንዲሰጥ ይጠየቃል።

9. የማረጋገጫ ይዘት። የትኛውንም ሽልማት ለማሸነፍ እንደ ቅድመ ሁኔታ፥ አሸናፊው ለPACIFIC MARKET RESEARCH የተፈረመ የብቁነት ማረጋገጫ፣ የእነዚህን ይፋዊ ደንቦች መቀበያ እና የተጠያቂነት ይዘትን መሙላት እና ማስረከብ ይኖርበታል።

10. የአሸናፊዎች ስሞች; የደንቦች ጥያቄ። የአሸናፊውን ስም ቅጂ ለማግኘት፣ ቴምብር ያለበት፥ ግላዊ-አድራሻ የቢዝነስ-መጠን ካኪ ፖስታ ውስጥ ከ ኦክቶበር 1፤ 2019 በኋላ፤ በዚህ አድራሻ ይላኩ፡ PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. የእነዚህን ደንቦች ቅጂ ለማግኘት፤ እባክዎ ቴምብር ያለበት፥ ግላዊ-አድራሻ የቢዝነስ-መጠን ካኪ ፖስታ ውስጥ በዚህ አድራሻ ይላኩ፡ PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. የቅጂ መበት ማስታወቂያ። የስዊፕስቴክስ እና ሁሉም አጋዥ ሰነዶች PACIFIC MARKET RESEARCH የቅጂ መብት 2018 ናቸው። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።

12. ተጨማሪ ስዊፕስቴክስ እና እነዚህ ይፋዊ ደንቦች የሚገዙት፣ የሚተዳደሩት እና የሚተረጎሙት በዩናይትድ ስቴትስ ሕግ ስር ነው። ተሳታፊዊች በእነዚህ ይፋዊ ደንቦች እና በሁለም መልኩ የመደምደሚያ እና ፍየፃሜ በሆኑት በPACIFIC MARKET RESEARCH ውሳኔዎች ለመገዛት ተስማምተዋል። PACIFIC MARKET RESEARCH ቫይረሶች፣ እንከኖች፣ ፈቃድ የሌላቸው የትኛውም የሰዎች ጣልቃ ገብነት ወይም ከ PACIFIC MARKET RESEARCH ቁጥጥር ውጭ የሆኑ ሌሎች ምክንያቶች የአስተዳደር ስርዓት ላይ፣ ደሕንነት ላይ ወይም የስዊፕስቴክ መደበኛ እንቅስቃሴ ላይ ተፅዕኖ ካመጡ፣ የየትኛውንም ተመዝጋቢ ተሳትፎ ሊያቋርጥ ወይም ሊሰርዝ ይችላል፤ ወይም አለበለዚያ PACIFIC MARKET RESEARCH (በግል ውሳኔው እንደሚወሰነው) ስዊፕስቴክስን እንደ ታቀደው መምራት ካልቻለ፣ በዚህ ጊዜ ሁሉም ሽልማቶች ከመሰረዛቸው በፊት፤ ብቁ በሆኑ ተሳታፊዎች መካከል በነሲብ በሚደረግ ዕጣ ሽልማቱ ይሰጣል። እነዚህን ይፋዊ ደንቦች የሚጥስ፥ የስዊፕስቴክ የአሰራር ሂደትን የሚበርዝ ወይም ለ PACIFIC MARKET RESEARCH በማይመጥን ስነ ምግባር የሚሳተፍ፣ ስዊፕስቴክ ወይም ሌላ የትኛውም ተሳታፊ (እንደ ሁኔታው በPACIFIC MARKET RESEARCH የግል ውሳኔ መሰረት) ከስዊፕስቴክ ተሳታፊነት ሊታገድ ይችላል። PACIFIC MARKET RESEARCH ብቁነታቸው በጥያቄ ውስጥ ያሉ፣ ወይም የታገዱ ወይም በስዊፕስቴክስ ውስጥ ለመግባት ብቁ ያልሆኑ ተሳታፊዎችን የማገድ መብቱ የተጠበቀ ነው። ስለ እነዚህ ይፋዊ ደንቦች ወይም ስለ ስዊፕስቴክስ ምንም ዓይነት ጥያቄ ካልዎት፤ እባክዎ ለ PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057 የፅሑፍ ጥያቄዎችን ይላኩ።

13. ስዊፕስቴክስ ስፖንሰር። የስዊፕስቴክስ ስፖንሰር፤ PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057 ነው። PACIFIC MARKET RESEARCH፤ በPacific Northwest ከ 1997 ዓ.ም. ጀምሮ የሚገኝ የገበያ ምርምር ተቋም ዋና ቅርንጫፍ ነው።

官方抽獎規則

1. 參加資格。無需消費即可參加或中獎。本抽獎活動僅歡迎年滿 18 歲或以上的美國合法居民(不包括佛羅里達州、紐約州及羅德島州居民)。如果您不是美國合法居民或未滿 18 歲,便無資格獲獎,PACIFIC MARKET RESEARCH 保留不發獎品給其他司法權區參加者的權利。必須按下列指定格式填寫報名表格,並送達 PACIFIC MARKET RESEARCH 方有獲獎資格。PACIFIC MARKET RESEARCH 及其任何聯營公司、附屬公司、代理、專業顧問、廣告及推廣代理的高層人員和僱員以及其各自的直系親屬,均無資格贏取獎品。所有聯邦、州及地方法律及規例適用。活動在佛羅里達州、紐約州、羅德島州、波多黎各及法律禁止之處無效。

2. 免責聲明。PACIFIC MARKET RESEARCH、所有參與的贊助商及其各自的任何母公司、附屬公司、聯營公司、董事、高層人員、專業顧問、僱員及代理概不對以下事項負責:(a) 任何遲到、丟失、錯送、亂碼、變形或破損的傳輸或報名表格;(b) 電話、電子、硬件、軟件、網絡、互聯網或其他電腦或通訊相關故障;(c) 因超出 PACIFIC MARKET RESEARCH 控制的事件引致的任何抽獎活動中斷、損壞、損失或損害賠償;或 (d) 與抽獎活動有關的任何材料的任何印刷或排版錯誤。

3. 抽獎期。抽獎期為 2019 年 6 月 14 日晚上 12 時(太平洋標準時間)起至 2019 年 8 月 30 日晚上 11 時 59 分(太平洋標準時間)止(「截止時間」)。所有報名表格必須在截止時間前送達,才能有資格獲獎。

4. 參加方法。受訪者填妥及提交抽獎報名表格,並在郵件或網上提供的欄位中填寫其完整的電郵地址或電話號碼,即可自動參加抽獎。每人限參加一 (1) 次。同一人再次參加,將會自動取消資格。如果受訪者不願填妥並提交提供的報名表格,可透過郵件參加抽獎活動。為此,請在一張 3 1/2"x5" 大小的紙上列印您的姓名、地址、城市、州、郵遞區號碼或郵遞區編號,並填寫電郵地址,插入貼有郵票的信封寄至:PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057。透過郵件提交的報名表格必須在 2019 年 9 月 13 日或之前送達 PACIFIC MARKET RESEARCH。恕不接受機械或電子複製報名表格。

5. 抽獎和中獎通知。抽獎將於 2019 年 10 月 1 日或前後在 PACIFIC MARKET RESEARCH 舉行,屆時將從所有合資格報名表格中,隨機抽取中獎者。中獎者將在抽取後七天內,收到電郵或電話通知。中獎者應按照通知中的指示領獎。

6. 獎品。六名中獎者將會分別獲得價值 $100 的 VISA 禮品卡(「獎品」)(總零售價值約為$600.00)。中獎機率視乎收到的合資格報名表格的數量而定。與接受或使用任何獎品有關的所有聯邦、州及地方稅項,由中獎者自行承擔。所有獎品均會發放。因無法遞送而被退回的獎品,或在遞送通知後 10 天內未領取的獎品,將予沒收並發放給從所有其餘合資格報名表格中,第二次隨機抽取的備選中獎者。獎品不可轉讓,亦不可與任何其他推廣優惠一同使用。獎品不准替換或兌換(包括現金),惟 PACIFIC MARKET RESEARCH 保留以同等或更高價值的獎品,替代任何獎品的權利。每個家庭或每個地址限領取一份獎品。所有獎品均「按原樣」發放,概不提供任何種類的明示或默示保用(包括但不限於對適銷性或適用性的任何默示保證)。

7. 一般免責條款。參加抽獎活動,即代表您免除 PACIFIC MARKET RESEARCH、參加贊助商及其各自的任何母公司、附屬公司、聯營公司、董事、高級人員、僱員及代理(統稱「被免責方」),就因抽獎活動或接受、擁有或使用任何獎品而產生或與之有關的任何種類的任何申索、費用、傷害、損失或損害賠償(包括但不限於與人身傷害、死亡或財產損壞或毀壞、公開權或私隱權、誹謗或侵害肖像權(不論是有意還是無意)有關的申索、費用、傷害、損失及損害賠償)承擔任何責任,並豁免任何及所有相關訴訟因由,不論是根據合約理論、侵權法(包括疏忽)、保證或其他理論。

8. 使用中獎者姓名及識別資訊等。除法律禁止外,參加抽獎活動即視作允許不受限制地使用及披露中獎者的姓名、地址及/或獎品資訊,以確認獎品已發放,無需取得進一步許可或作進一步補償。作為獲獎的條件,除法律禁止外,中獎者可能需簽署一份同意書,以同意不受限制地使用及披露其姓名、地址及/或獎品資訊,以確認獎品已發放,無需取得進一步許可或作進一步補償。

9. 宣誓書和免責書。作為獲獎的條件,中獎者將需簽署並向 PACIFIC MARKET RESEARCH 送達經簽署的資格宣誓書、本官方規則接受書及免責書。

10. 中獎者姓名;規則要求。如需索取中獎者姓名的副本,請在 2019 年 10 月 1 日後,寄送一個附帶預付郵資,並註明回郵地址的商業信封至:PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057。如要獲得本規則的副本,請寄送一個附帶預付郵資,並註明回郵地址的商業信封至:PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057。

11. 版權聲明。抽獎活動及所有隨附材料的 2018 年版權為 PACIFIC MARKET RESEARCH 所有。保留所有權利。

12. 雜項。抽獎活動和本官方規則將受美國法律管轄,並據此詮釋及解釋。參加者同意受本官方規則及 PACIFIC MARKET RESEARCH 的決定約束,而該等決定為最終決定,並在所有方面均具有約束力。如果病毒、錯誤、未經授權的人為干預或超出 PACIFIC MARKET RESEARCH 控制的其他原因影響到抽獎活動的管理、安全或適當舉行,或 PACIFIC MARKET RESEARCH 在其他情況下(由其全權酌情決定)無法按計劃舉行抽獎活動,PACIFIC MARKET RESEARCH 保留中止或取消抽獎活動或任何參加者參加抽獎活動的權利,在此情況下,將從取消前收到的所有合資格報名表格中,隨機抽取中獎者發放所有獎品。違反本官方規則、干預抽獎活動的運作或作出對 PACIFIC MARKET RESEARCH、抽獎活動或任何其他參加者屬不利或不公平的任何行為的參加者(在每一情況下,由 PACIFIC MARKET RESEARCH 全權酌情決定),將取消參加抽獎活動的資格。PACIFIC MARKET RESEARCH 保留將資格存疑或已被取消資格或無資格參加抽獎活動的人士排除在外的權利。如對本官方規則或抽獎活動有任何疑問,請寄信至 PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057。

13. 抽獎贊助商。抽獎贊助商為 PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes,地址:15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057。PACIFIC MARKET RESEARCH 成立於 1997 年,是一間市場研究公司,總部設於太平洋西北地區。

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਨਿਯਮ

1. ਯੋਗਤਾ। ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣਾ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ (ਸਿਵਾਏ ਫਲੋਰੀਡਾ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ) ਦੇ ਕਨੂੰਨੀ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਹੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕਨੂੰਨੀ ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ PACIFIC MARKET RESEARCH ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਨਾ ਦੇਣ ਦਾ ਹੱਕ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ PACIFIC MARKET RESEARCH ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। PACIFIC MARKET RESEARCH ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਨਤਾਪ੍ਰਾਪਤ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀਆਂ , ਏਜੰਟਾਂ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ, ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸਗੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਅ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਫ਼ਰ ਫਲੋਰੀਡਾ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ, ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

2. ਬੇਦਾਅਵਾ। PACIFIC MARKET RESEARCH, ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੂਲ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਮਾਨਤਾਪ੍ਰਾਪਤ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਅਧਿਕਾਰੀ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ: (a) ਫਾਰਮ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਣ, ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣ, ਗਲਤ ਪਤੇ 'ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਣ, ਇੱਧਰ-ਓਧਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੱਟ-ਫਟ ਜਾਣ ਦੀ; (b) ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਨੈੱਟਵਰਕ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ; (c) PACIFIC MARKET RESEARCH ਦੇ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਵਿਘਨ, ਸੱਟ, ਘਾਟੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ; ਜਾਂ (d) ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਛਪਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਗੜਬੜੀ ਦੀ।

3. ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਦੀ ਮਿਆਦ। ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਰਾਤ ਦੇ 12:00 ਵਜੇ (PST) ਜੂਨ 14, 2019, ਤੋਂ ਰਾਤ ਦੇ 11:59 (PST) ਅਗਸਤ 30, 2019 ("ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ") ਤੱਕ ਹੈ। ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਮਿਲ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

4. ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈਆ ਜਾਵੇ। ਜਦੋਂ ਜਾਵਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਡਰਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਸਬਮਿਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਡਰਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ (1) ਵਾਰ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ ਐਂਟਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਫਾਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਸਬਮਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਸ਼ਹਿਰ, ਰਾਜ, ਜ਼ਿੱਪ ਜਾਂ ਡਾਕ ਕੋਡ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਇੱਕ 3 1/2"x5" ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁੱਕੜੇ ਤੇ ਲਿਖਕੇ ਉਸਨੂੰ ਟਿਕਟਾਂ ਲੱਗੇ ਲਿਫ਼ਾਫੇ ਵਿੱਚ ਪਾਕੇ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿਓ: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ PACIFIC MARKET RESEARCH ਨੂੰ ਸਿਤੰਬਰ 13, 2019 ਤੱਕ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਸ਼ੀਨੀ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਂਟਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

5. ਜੇਤੂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ। ਜੇਤੂ ਦੀ ਚੋਣ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦਾ ਬੇਤਰਤੀਬਾ ਡਰਾਅ ਕੱਢਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਅਕਤੂਬਰ 1, 2019 ਨੂੰ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਿਸੇ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ PACIFIC MARKET RESEARCH ਵਿਖੇ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਅ ਕੱਢਣ ਦੇ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਨਾਮ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

6. ਇਨਾਮ। ਛੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ $100 ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ("ਇਨਾਮ") (ਇਸਦਾ ਕੁੱਲ ਰਿਟੇਲ ਮੁੱਲ ਲਗਭਗ $600.00 ਹੈ)। ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਅਸਾਰ ਮਿਲੀਆਂ ਯੋਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਮਿਲੇ ਇਨਾਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਟੈਕਸਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੇਤੂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਜਾਣਗੇ। ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਦੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਜਿਹੜੇ ਇਨਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵਿਤਰਣ ਹੋਏ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਜਿਹਨਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਸਾਰੇ ਇਨਾਮ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਯੋਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦਾ ਡਰਾਅ ਕੱਢ ਕੇ ਅਗਲੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਨਾਮ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਛੋਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਬਦਲਵਾਂ ਰੂਪ ਦੇਣ ਜਾਂ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਣ (ਸਮੇਤ ਨਕਦ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਿਵਾਏ ਕਿ PACIFIC MARKET RESEARCH ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਨਾਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਨਾਮ ਬਦਲਕੇ ਦੇਣ ਦਾ ਹੱਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਹੀ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਇਨਾਮ “ਜਿਵੇਂ ਹਨ ਓਦਾਂ ਹੀ” ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਨਿਹਤ ਵਰੰਟੀ (ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਦੀ ਹਰ ਨਿਹਤ ਵਾਰੰਟੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮੰਤਵ ਲਈ ਫਿੱਟਨੈਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਦੇ ਬਨਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

7. ਆਮ ਰਿਲੀਜ਼। ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਕੇ, ਤੁਸੀਂ PACIFIC MARKET RESEARCH, ਭਾਗੀਦਾਰ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਮਾਨਤਾਪ੍ਰਾਪਤ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ (ਸਮੁਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ “ਮੁਕਤ ਧਿਰ”) ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਨਾਮ (ਇਸ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਰਾਦਤਨ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਇਰਾਦਤਨ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਦਾਅਵੇ, ਲਾਗਤਾਂ, ਸੱਟਾਂ, ਘਾਟੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਮੌਤ, ਸੰਪੱਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਤੋੜ-ਫੋੜ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਜਾਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੇ ਹੱਕ, ਮਾਨਹਾਨੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ਗੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ, ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਾਅਵੇ, ਲਾਗਤਾਂ, ਸੱਟਾਂ, ਘਾਟਿਆਂ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਣ, ਕਨੂੰਨੀ ਅਪਰਾਧ (ਅਣਗਹਿਲੀ ਸਮੇਤ), ਵਰੰਟੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਧਾਂਤ ਹੇਠ ਹੋਣ।

8. ਜੇਤੂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ ਕਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ ਕਿ ਇਨਾਮ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਧੀਕ ਆਗਿਆ ਜਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਜੇਤੂ ਦੇ ਨਾਮ, ਪਤੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਨਾਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ। ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ ਕਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ, ਆਪਣਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਨਾਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਧੀਕ ਆਗਿਆ ਜਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਨਾਮ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9. ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ। ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮ ਸਵੀਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ PACIFIC MARKET RESEARCH ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

10. ਜੇਤੂਆਂ ਦੇ ਨਾਮ; ਨਿਯਮਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀ। ਜੇਤੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕਾਪੀ ਲਈ, ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਲੱਗਿਆ, ਪਤਾ ਲਿਖਿਆ, ਵਪਾਰਕ ਅਕਾਰ ਦਾ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਅਕਤੂਬਰ 1, 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057. ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਲੱਗਿਆ, ਪਤਾ ਲਿਖਿਆ, ਵਪਾਰਕ ਅਕਾਰ ਦਾ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ: PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057.

11. ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੂਚਨਾ। PACIFIC MARKET RESEARCH ਕੋਲ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2018 ਹਨ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।

12. ਫੁਟਕਲ। ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕਨੂੰਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਅਤੇ PACIFIC MARKET RESEARCH ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਬੰਨ੍ਹਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਵਾਈਰਸ, ਬੱਗ, ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲ ਜਾਂ PACIFIC MARKET RESEARCH ਦੇ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ, PACIFIC MARKET RESEARCH ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ (ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ ਨਿਰਧਾਰਤ) ਯੋਜਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ PACIFIC MARKET RESEARCH ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਨਾਮ ਰੱਦੀਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਗ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦਾ ਬੇਤਰਤੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਰਾਅ ਕੱਢਕੇ ਵੰਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ PACIFIC MARKET RESEARCH ਮੁਤਾਬਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗਲਤ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ, ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ (ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਨ PACIFIC MARKET RESEARCH ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗਾ) ਨੂੰ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। PACIFIC MARKET RESEARCH ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਸਵੀਪਟੇਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ PACIFIC MARKET RESEARCH KING COUNTY STUDY Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿਓ।

13. ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਦੇ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ। ਸਵੀਪਸਟੇਕ ਦੇ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ PACIFIC MARKET RESEARCH Sweepstakes, 15 S Grady Way #620, Renton, Washington 98057 ਹਨ। PACIFIC MARKET RESEARCH ਇੱਕ ਮਾਰਕਟਿੰਗ ਖੋਜ ਫਰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ 1997 ਤੋਂ ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਉੱਤਰੀਪੱਛਮ (Pacific Northwest) ਵਿੱਚ ਹੈ।